Французский язык - международный язык дипломатии: о соотношении исторической реальности и династического заказа