Антологія зарубіжної поезії ХХ сторіччя укладач, авт. вступ. ст. Д. С. Наливайко

Вид матеріалу: Текст Текст Мова: українська Мова оригіналу: багатомовність Публікація: Х. 2011 РанокОпис: 400 сISBN:
  • 978-966-672-633-2
Тематика(и): Жанр/форма: Інша класифікація:
  • 83.3(0)
Вміст:
Альбатрос; Відповідності; Гімн красі; De Profundis Clamavi; Вечорова гармонія; Moesta Et Errabunda; Краєвид; Сліпці; Подорож/Ш. Бодлер. Клеаріста; Слони; Вовче закляття; Червоне світило/ Ш. Л. де Ліль. Забуття; Втеча кентаврів; Присвятний напис; Треббія; Антоній і Клеопатра; Морський вітер/Ж.-М. де Ередіа. Відчуття; Сплячий у логовині; Моя циганерія; П'яний корабель; Голосівки; Вічність/А. Рембо. Nevermore; Осіння пісня; Місячне сяйво; Сентиментальна розмова; "Так тихо серце плаче..."; О сумна пустеле!; Підспів під поля Верлена; Поетичне мистецтво/П. Верлен. Квіти; Блакить; Привид; Дар поезії; Лебідь/С. Малларме. Безум; Вітер; Ранок/Е. Верхарн. Вересовий трунок/Р. Стівенсон. Листопадова ніч; Остання хризантема; Не купують/Т. Гарді. На марші; Матір моя; Тягар білих; Майстер; Якщо/Р. Кіплінг. Згромадилися хмари; Кирея; Великдень 1916-го; Мов сніг і дощ шалене/В.Б. Єйтс. Морський берег; "Людина вже більша не стане..."/Г. Шторм. Арфа/Р. Демель. Провесна; Терцини про минущість; Щасливий дім; Подорожня пісня/Г. фон Гофманнсталь. Із "Пісні про самого себе"; Я співаю про тіло електричне; Для тебе, о демократіє; На березі морському уночі; Любовна гра орлів; Глянь униз, ясен місяцю; О, капітане!/В. Вітмен. Із "Пісні про Гайявату"; Самсон; День відійшов; Данте/Г. Лонгфелло.
"По цім чудовім морі..."; "По бурі - райдуга зросла..."; "Я вмерла за красу..."; "Я підвелась на бій сама..."; "Природа - це те, що бачимо ми.."; "Похмуре небо, хижі хмари..."; "Коли світанок прийде..."/Е. Дікінсон. Там, далеко...; Птахи на островах...; "Мій стиль шукає форм..."; Рапана; Сонет - Сервантесу/Р. Даріо. Трійка; "Учора в шостій на Сінну..."; "Вслухаючись у жах війни..."; Прощай; На смерть Шевченка; "Рік минає..."; Зелений шум; "В столицях шум..."/М. Некрасов. Весняні води; Весняна гроза; "Іще горить в душі бажання..."; "Я знаю в праосені пору..."; Silentium; Божевілля/Ф. Тютчев. Весна; "В борні житейській..."; "Шепіт... Ніжний звук зітхання..."; "Встала хмарка пилу..."; "Як хмуро, сумно восени..."; "Убога мова в нас!/А. Фет. Білий мармур; Святий мир; Столиця/Ц. Норвід. Буковині; Я зник у вічних муках/М. Емінеску. Доля угорського древа; Знайомий хлопчик; Чорний рояль; Дай, Боже, всім; Нова пісня жнив/Е. Аді. Пряля; Гелена; Цезар; Орфей/П. Валері. Тьма; Осінння пісня/П. Клодель. Міст Мірабо; Із "Пісень нелюбого"; Відповідь запорожців турецькому султанові; Лорелея; Заручини; Місячне сяйво; Маленьке авто; Зарізана голубка й водограй/Г. Аполлінер.
Мова; Найперша в світі; "Земля вся синя, ніби апельсин..."; Ми є; Свобода; На незайманім верхогір'ї; Добра справедливість/П. Елюар. Для тебе моя кохана; Пісенька птахолова; Епопея; Зимова пісенька для дітей; Різдво відкидічів снігу; "Якщо життя намисто..."; Цей вечір - книга; Я так боюсь; Осінній день; Вечір у Скьоне; Смерть поета; Орфей; Еврідіка; Гермес; Пантера; Із "Сонетів до Орфея"/Р. М. Рільке. Еліс; Зимовий вечір; Смутна пісня; Туга; Гродек/Г. Тракль. "Осокоре, ти в пітьмі сивієш..."; Фуга смерті; Бур'ян на попелиську; "Ти стала мені чужою.../П. Целан. Із циклу "Після жнив"; "Безмовний ми обійдем став..."; Голоси у течії; Гроза; Анджеліко; Данте і поезія доби/С. Георге. Бог міста; Прокляття міст; Смерть закоханих на морі; Осінь/Г. Гайм. До нащадків; Пісня Швейка; Балада про Мазепу; Про шекспірову драму "Гамлет"/Б. Брехт. Синтез; Метро; "Вже потім був поділ на звуки..."/Г. Бенн. Прелюди; Ранок біля вікна; La figlia che piange; Порожні люди; Краєвиди/Т. С. Еліот. "Куди ж ти, куди?..."; В музеї образотворчого мистецтва/В. Х. Оден. Вірш у жовтні; Коли осінній вітер...; І смерть тоді буде безсила/Д. Томас.
Косовиця; Нескошені квіти; Тихої пори; Непройдений шлях; Останній індіанець; Що сказали мой п'ять десятків...; Солдат/Р. Фрост. Доброго ранку, Америко!; Трава/К. Сендберг. Дерево; E. P. Ode pour l'election de son sepulcre; Посилка/Е. Паунд. Дерева Боттічеллі/В. К. Вільямс. Злочин стався в Гранаді; Весна; Смерть пораненої дитини/А. Мачадо. Я це не я...; Золота галузка; "Сумний старенький повіз..."; Осінній вірш; Квіти в грозу; Безсоння/Х. Р. Хіменес. Зрубали троє дерев; Сходить місяць; Про царівну Місяцівну; Милоданка й вітер; Касида про злототілу дівчину; Світання;/Ф. Г. Лорка. Земля; Моя мати; Дитя дерева/Г. Містраль. Із "Верхів Мачу-Пікчу"; А чи не багато назв?; Мовчання - не золото; Ода піаніно; Камені Чилі/П. Неруда. Два тіла; Душевне; Відсутній/О. Пас. Острів; Місячна ніч; "Я жива істота..."; Сан Мартіно Дель Корсо; "Припиніть убивати убитих"; Ангел жебраків/Д. Унгаретті. Сон в'язня; Обтрушую крижинки з милих кіс; "Не витинайте, ножиці..."; Вітер з місяця; Щастя/Е. Монтале. На гіллі плакучих верб; Зачувши плюскіт моря; Лист/С. Квазімодо.
"Вітер далекий навіяв..."; "Весно, весно без меж і без краю..."; Незнайома; "Про доблесті, про подвиги, про славу..."; "Дівчини спів у церковнім хорі..."; "Яка жага безумна - жить..."; Скіфи/О. Блок. "Був ти нещирим у ніжності..."; Сіроокий король; "...А чоловік, котрий тепер мені...";Reguiem (фрагмент)/А. Ахматова. Канцона; Любов;/М. Гумільов. "Не чув я оповідок Оссіана..."; "Безсоння. І Гомер"; Концерт на вокзалі; "За розбурхану доблесть..."; Старий Крим; "Загубився у небі я, -де я?"/О. Мандельштам. "Не самозвана - господиня я..."; "Вдивляюсь в люстра каламуть..."; "Не розвести нас ворожнечі..."/М. Цвєтаєва. А ви змогли б?; Послухайте!; Лілічко!/В. Маяковський. "Вночі садиба, чингизхань!"; "Коли вмирають коні..."; "Свобода приходить нагою..."/В. Хлєбников. Визначення поезії; "Цей лютий!.."; Гамлет; Зимова ніч; Нобелевська премія/Б. Пастернак. Мене вбито під Ржевом; Із "Василя Тьоркіна"; Тобі, Україно/О. Твардовський. "Повернення у рідний край..."; Дідона та Еней; Із "Листів до римського друга"; "В пору зимну..."/Й. Бродський. Відкривач золотих світів; Sasso di Dante; Перша прогулянка; Джордано Бруно/Л. Стафф. Раптовий погляд; Зелень; Урок; Бал в опері/Ю. Тувім. Пісня про солдатів з Вестерплятте; Великдень Йоганна Себастіана Баха; Сервус, Мадонно/К. І. Галчинський. Четверта перед ранком; Жінки Рубенса; Під однією зірочкою/В. Шимборська. Зітхання; Рондель; Прага з пальцями дощу/В. Незвал. Вірш найпокірніший; Гора Ржип/Я. Сайферт.
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга, брошура Відділ дитячого простору (сектор читального залу) ст 82(100).09 А 72 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно 10015197

3000 пр.

Альбатрос; Відповідності; Гімн красі; De Profundis Clamavi; Вечорова гармонія; Moesta Et Errabunda; Краєвид; Сліпці; Подорож/Ш. Бодлер. Клеаріста; Слони; Вовче закляття; Червоне світило/ Ш. Л. де Ліль. Забуття; Втеча кентаврів; Присвятний напис; Треббія; Антоній і Клеопатра; Морський вітер/Ж.-М. де Ередіа. Відчуття; Сплячий у логовині; Моя циганерія; П'яний корабель; Голосівки; Вічність/А. Рембо. Nevermore; Осіння пісня; Місячне сяйво; Сентиментальна розмова; "Так тихо серце плаче..."; О сумна пустеле!; Підспів під поля Верлена; Поетичне мистецтво/П. Верлен. Квіти; Блакить; Привид; Дар поезії; Лебідь/С. Малларме. Безум; Вітер; Ранок/Е. Верхарн. Вересовий трунок/Р. Стівенсон. Листопадова ніч; Остання хризантема; Не купують/Т. Гарді. На марші; Матір моя; Тягар білих; Майстер; Якщо/Р. Кіплінг. Згромадилися хмари; Кирея; Великдень 1916-го; Мов сніг і дощ шалене/В.Б. Єйтс. Морський берег; "Людина вже більша не стане..."/Г. Шторм. Арфа/Р. Демель. Провесна; Терцини про минущість; Щасливий дім; Подорожня пісня/Г. фон Гофманнсталь. Із "Пісні про самого себе"; Я співаю про тіло електричне; Для тебе, о демократіє; На березі морському уночі; Любовна гра орлів; Глянь униз, ясен місяцю; О, капітане!/В. Вітмен. Із "Пісні про Гайявату"; Самсон; День відійшов; Данте/Г. Лонгфелло.

"По цім чудовім морі..."; "По бурі - райдуга зросла..."; "Я вмерла за красу..."; "Я підвелась на бій сама..."; "Природа - це те, що бачимо ми.."; "Похмуре небо, хижі хмари..."; "Коли світанок прийде..."/Е. Дікінсон. Там, далеко...; Птахи на островах...; "Мій стиль шукає форм..."; Рапана; Сонет - Сервантесу/Р. Даріо. Трійка; "Учора в шостій на Сінну..."; "Вслухаючись у жах війни..."; Прощай; На смерть Шевченка; "Рік минає..."; Зелений шум; "В столицях шум..."/М. Некрасов. Весняні води; Весняна гроза; "Іще горить в душі бажання..."; "Я знаю в праосені пору..."; Silentium; Божевілля/Ф. Тютчев. Весна; "В борні житейській..."; "Шепіт... Ніжний звук зітхання..."; "Встала хмарка пилу..."; "Як хмуро, сумно восени..."; "Убога мова в нас!/А. Фет. Білий мармур; Святий мир; Столиця/Ц. Норвід. Буковині; Я зник у вічних муках/М. Емінеску. Доля угорського древа; Знайомий хлопчик; Чорний рояль; Дай, Боже, всім; Нова пісня жнив/Е. Аді. Пряля; Гелена; Цезар; Орфей/П. Валері. Тьма; Осінння пісня/П. Клодель. Міст Мірабо; Із "Пісень нелюбого"; Відповідь запорожців турецькому султанові; Лорелея; Заручини; Місячне сяйво; Маленьке авто; Зарізана голубка й водограй/Г. Аполлінер.

Мова; Найперша в світі; "Земля вся синя, ніби апельсин..."; Ми є; Свобода; На незайманім верхогір'ї; Добра справедливість/П. Елюар. Для тебе моя кохана; Пісенька птахолова; Епопея; Зимова пісенька для дітей; Різдво відкидічів снігу; "Якщо життя намисто..."; Цей вечір - книга; Я так боюсь; Осінній день; Вечір у Скьоне; Смерть поета; Орфей; Еврідіка; Гермес; Пантера; Із "Сонетів до Орфея"/Р. М. Рільке. Еліс; Зимовий вечір; Смутна пісня; Туга; Гродек/Г. Тракль. "Осокоре, ти в пітьмі сивієш..."; Фуга смерті; Бур'ян на попелиську; "Ти стала мені чужою.../П. Целан. Із циклу "Після жнив"; "Безмовний ми обійдем став..."; Голоси у течії; Гроза; Анджеліко; Данте і поезія доби/С. Георге. Бог міста; Прокляття міст; Смерть закоханих на морі; Осінь/Г. Гайм. До нащадків; Пісня Швейка; Балада про Мазепу; Про шекспірову драму "Гамлет"/Б. Брехт. Синтез; Метро; "Вже потім був поділ на звуки..."/Г. Бенн. Прелюди; Ранок біля вікна; La figlia che piange; Порожні люди; Краєвиди/Т. С. Еліот. "Куди ж ти, куди?..."; В музеї образотворчого мистецтва/В. Х. Оден. Вірш у жовтні; Коли осінній вітер...; І смерть тоді буде безсила/Д. Томас.

Косовиця; Нескошені квіти; Тихої пори; Непройдений шлях; Останній індіанець; Що сказали мой п'ять десятків...; Солдат/Р. Фрост. Доброго ранку, Америко!; Трава/К. Сендберг. Дерево; E. P. Ode pour l'election de son sepulcre; Посилка/Е. Паунд. Дерева Боттічеллі/В. К. Вільямс. Злочин стався в Гранаді; Весна; Смерть пораненої дитини/А. Мачадо. Я це не я...; Золота галузка; "Сумний старенький повіз..."; Осінній вірш; Квіти в грозу; Безсоння/Х. Р. Хіменес. Зрубали троє дерев; Сходить місяць; Про царівну Місяцівну; Милоданка й вітер; Касида про злототілу дівчину; Світання;/Ф. Г. Лорка. Земля; Моя мати; Дитя дерева/Г. Містраль. Із "Верхів Мачу-Пікчу"; А чи не багато назв?; Мовчання - не золото; Ода піаніно; Камені Чилі/П. Неруда. Два тіла; Душевне; Відсутній/О. Пас. Острів; Місячна ніч; "Я жива істота..."; Сан Мартіно Дель Корсо; "Припиніть убивати убитих"; Ангел жебраків/Д. Унгаретті. Сон в'язня; Обтрушую крижинки з милих кіс; "Не витинайте, ножиці..."; Вітер з місяця; Щастя/Е. Монтале. На гіллі плакучих верб; Зачувши плюскіт моря; Лист/С. Квазімодо.

"Вітер далекий навіяв..."; "Весно, весно без меж і без краю..."; Незнайома; "Про доблесті, про подвиги, про славу..."; "Дівчини спів у церковнім хорі..."; "Яка жага безумна - жить..."; Скіфи/О. Блок. "Був ти нещирим у ніжності..."; Сіроокий король; "...А чоловік, котрий тепер мені...";Reguiem (фрагмент)/А. Ахматова. Канцона; Любов;/М. Гумільов. "Не чув я оповідок Оссіана..."; "Безсоння. І Гомер"; Концерт на вокзалі; "За розбурхану доблесть..."; Старий Крим; "Загубився у небі я, -де я?"/О. Мандельштам. "Не самозвана - господиня я..."; "Вдивляюсь в люстра каламуть..."; "Не розвести нас ворожнечі..."/М. Цвєтаєва. А ви змогли б?; Послухайте!; Лілічко!/В. Маяковський. "Вночі садиба, чингизхань!"; "Коли вмирають коні..."; "Свобода приходить нагою..."/В. Хлєбников. Визначення поезії; "Цей лютий!.."; Гамлет; Зимова ніч; Нобелевська премія/Б. Пастернак. Мене вбито під Ржевом; Із "Василя Тьоркіна"; Тобі, Україно/О. Твардовський. "Повернення у рідний край..."; Дідона та Еней; Із "Листів до римського друга"; "В пору зимну..."/Й. Бродський. Відкривач золотих світів; Sasso di Dante; Перша прогулянка; Джордано Бруно/Л. Стафф. Раптовий погляд; Зелень; Урок; Бал в опері/Ю. Тувім. Пісня про солдатів з Вестерплятте; Великдень Йоганна Себастіана Баха; Сервус, Мадонно/К. І. Галчинський. Четверта перед ранком; Жінки Рубенса; Під однією зірочкою/В. Шимборська. Зітхання; Рондель; Прага з пальцями дощу/В. Незвал. Вірш найпокірніший; Гора Ржип/Я. Сайферт.

12-15 р.

укр.