В пам'ять гетьмана Івана Мазепи і битви під Полтавою (1709 р.) В. М. Пачовський

До відзначення 300-ліття від смерті великого гетьмана України Івана Мазепи, за щирого сприяння відомого франкознавця п. Марії Вальо ми отримали книжечку-метелик, написану і видану до 200-ліття від цієї дати видатним, але мало відомим досі в Україні істориком, письменником Василем Пачовським. У книжечці цій, що в єдиному примірнику збереглася у Львівській Науковій Бібліотеці ім. В. Стефаника, у вкрай лаконічній формі, з природним захопленням й експресією викладено довголітню діяльність найвідомішого в світі та найбільш забороненого й очорненого в окупованій Україні українського гетьмана, його, хоч і невдалу, спробу вирвати Україну з московської неволі, його смерть, яка стала початком могутнього мазепинського руху за Незалежність України. Книжечка ця була розрахована для найширших народних кіл, і тепер ми таку мету сповідуємо, постановивши перевидати її, оскільки переважна більшість народу нашого практично нічого не знає про гетьмана, оспіваного найвидатнішими поетами Старого і Нового світу. Сподіваємось, що ця (перевидана) раритетна книжка, що повернулася з небуття до наших сучасників, буде сприйнята всіма з таким же захопленням і радістю, яких зазнали ми від цього дарунку долі.