Українська Поезія Середина XVII ст. Упоряд., вступ. ст. та приміт. В.І.Крекотня, М.М.Сулими; Худож. Є.В.Чурій Текст

Вид матеріалу: Текст Текст Мова: українська Серія: Пам'ятки давньої української літературиПублікація: Київ Наукова думка 1992Опис: 680 с. ілISBN:
  • 5-12-002722-9
Тематика(и): Жанр/форма:
Вміст:
"Во невинности моєй, Боже мой, суди ми..."; "Світом из гроба твоєго Въскресенія..."; "Як око там, где мило, быстро поглядаєт..."; "Царю небесный, наш утішителю..."; Николаю; Tu animus animae meae; "Всім вся во правду биваєши, Христе..."; "Призри, о Богомати, з горняго Сіона..."; "Христу-Цареви в руці дана в сей печати..."; "Ісусе-Боже, поспішивый сіа докончати..."; "О Христе, царю віков, жизни начальниче..."; "Славний Триумъф з нарожденя Христова..."; "Нині чистая Діва Ісуса раждаєт..."; "Вірши на Рождество Христово; "Не согришай, ото Бог-сердцевидець видит..."; Бесіда человіка с Богом; "Кто єст цар страстєм, богат в добродітель..."; "Ність, иже укриєтся пред тобою, смерти!.."; "Всякому ся родившу потреба умерти..."; "Зри изображеніє видимаго віка..."; "Человік, яко трава; дніє єго, яко цвіты..."; "Кто єст, иже поживет и не узрит смерти?.."; "Паисій Лигаридій з Божеи ласки..."
Надгробок отцу Афанасію Филиповичу, ігумену Берестейському, в року 1648 зешлому; Всечестному ієромонаху Ігнатію Оксеновичу Старушичу, ігумену монастира Видубицкого, которій преставися року 1651 октоврія 30 дня; "Проходяй, человіче! Зді став, да взираеши..."; "Пастырскій уряд значне Каллист одправуєт..."; "Не всегда узрыши на престолі сідяща..."; "Святоє Богоявленіє"; Пречистая приснодівая Богородица; "Доброгласен тя орган избра, дух пресвятый Давиде..."; "Благо зді пречестному знаменію трвати..."; "Світом воскресенія твоєго из гроба..."; Аггели, Успеніє Пресвятыя видівше, удивишася...; Вірши на Євангеліє для иконописцов; "Ною обнажившуся сын ся Хам ругаєт..."; "Цар Давид гуслы держить, не всує играєт..."; "Злый злі страждаєт; образ сей тоє нам являет..."; Над Тайною Вечерою стихи; "Се - чист отрок, се - дівица..."; "Архистратиже Христов Михаиле..."
"Преподобен Роман-півець діву прославляєт..."; На преславный клейнот вельможного єго милости Іо Мирона Бернавского, воєводы Молдовлахіа; На пресвітлый клейнот ясне освецоных их милостей княжат Корибутов-Вишневецких; На старожитный герб их милостей панов Проскуров-Сущанских епікграмма; На старожитный герб их милостей панов Статкевичов епікграмма; На стародавный и пресвітлый герб ясневелможных их милостей панов Могилов; Пречестноє знаменіє Братства ставропігіон Лвовского успеніє пречистыя Богородица присно дівы Маріа; На пресвітлый клейнот их милостей пп. Могилов; "Світ Воскресеніа всім вірным днесь облиста..."; На преславный клейнот ясне освецоных княжат, их милостей Святополков-Четверти[е]нских; На старожитный герб их милостей панов Проскуров-Сущанских; На старожитный клейнот их мило[стей] панов Сулятицких; На старожитный клейнот их милостей Окгинских
На старожитный клейнот дому ясне освецоных князей их милостей Святополков-Четверти[е]нских; На старожитный клейнот ясневельможных их милостей панов Киселов; [На...клей]нот [...Мо]гило[в] [е]пікграмма; "Валечных богатыров клейнот знаменитый..."; На преславный герб их милостей панов Желиборских; На пресвітный клейнот их милостей панов Могилов епікграмма; На старожитный герб их милостей панов Брозовских епіграмма; "Світом из гроба твоєго Въскресенія..."; "Воскрес Христос от мертвых, всєм живот дарова..."; Зблизка и здалека на герб панов Брыгалліров; На старожитный клейнот их милостей панов Желиборских ("Желиборских дві косы в купу ся злучили..."); На старожитный клейнот их милостей панов Желиборских ("Пастыря преизбранна высокими цноты..."); На старожитный и преславный герб их милостей панов Могилов, господаров землі Молдовлахійскои
На старожитный клейнот ясневельможных, вельможных, высоце урожоных их милостей панов Трызнов епікграмма; [На старож]итный герб их милостей панов [Горба]цких епиграмма; На старожитный и славный герб их милостей панов Желиборских ("Клейнот цных Желиборских вкруг Луны зложеный..."); На старожитный клейнот ясневелможного дому их милостей панов Балабанов; На старожитный клейнот их милостей панов Желиборских ("Врагов церкви отчизны косы подтынают..."); На старожитный клейнот яснеосвецоных ксіонжонт их милостей на Четвертні Святополков-Четвертинских; На старожитный и славный герб их милостей панов Желиборских ("Жемужных Желиборских рука врагов косит..."); На старожитный герб их милостей панов Могилов; На пресвітлый, всему світу світящій герб месіи правдивого Ісуса Христа Сина Божія; "Обыкоша издавна люде именити..."; "О Лва граде, твоя тя слава именуєт..."
"Братству Лвовскому лва и вежу за герб дано..."; "Клейнот домов Шумлянских, відом всему світу..."; Evfwvia веселобрмячаа; На пресвітлый герб ясневелможных их милостей панов Могилов; Evfwvia веселобрмячаа, которой краєгранесіє: Петр Могила, митрополит Киевский; Гербы и трены при гробі и труні того ж яснепревелебного єго милости господина, отца и пастыра кир Сильвестра Косова...; "Висипався хміль із міха..."; Піснь о пану Миколаю Потоцькім, гетьмані короннім, а о Хмельницькім р[оку] П[анського] 1648; "Которые пришли, Хмелницкого абы поймали..."; "Домінік скомкой лежить..."; "Зри убо, коль єст храбра и непобіжденна..."; "Побіду над ляхами нося Украині..."; "Чтиридесять тисяч Богдан войска споряжаєт..."; Дума козац[ь]кая о войні з ляхами над рікою Стиру[ом] на те нуте: "Ой постил би-м я сім понеділков, ос[ь]мую неділен[ь]ку..." В року 1651
Глаголет Полща о бывшей храбрости и плененіи своєм и о покорении ко благочестивейшему царю и великому князю Алексію Михайловичу; О горды[х] и гнівливы[х] ляха[х], како гордостію хотіша Росією обладати и православіє в єресь низложити; Піснь Києвская; "Радосны лузи при густой купині..."; О велицій Росіи и о сопротивіи с ляхи и о граді Кієві; "О Боже мой милостывій!.."; Лямент людей побожных, що ся стало в Литовской земли...; "Не день, не два Виговський гетьман..."; "Побудка збрудка християньским воєм..."; "Послухайте, що з вас живо..."; "Піснь о Будині, воєнска; Піснь о образе Кло[ко]чевском; "Эй, Иване, поповичу-гетмане!.."; "Серед поля широкого церковка стояла...". Вірші з трагодіи "Христос пасхон" Г.Богослова...; Трагодіа "Христос пасхон", в Пяток Великій, по вложеню плащениці в гроб; Димигоріа трену утерпіня муки Христовы; Лямент матки Взбавителевы над Сыном Єи
Вірші на пресвітлый день Воскресеніа Христова /А.Ско(у)льський. Розмышлян[н]є о муці Христа, спасителя нашего. При тым веселая радость з триумфалного єго воскресеніа /Й.Волкович. Erxapiethpion, албо Вдячность ясне превелебнійшому в Христі єго милости господину отцу кир. Петру Могилі...; Геликон, то єст Сад умієтности первый...; Парнасс, альбо Сад умієтности вторый /С.Почаський. Лямент о прыгоді нещасной о зелжывости и мордерстві мешча[н] острозких... /м.н. Ava... добродітельми и благочестієм украшенну искуснійшему и ціломудрійшому мужу кир Григорію Кірніцькому, в Россіі Лвовськіа земля обывателю /Я.Седовський; "Даруй покой Церкви своєй, Христе-Боже..."; "Дай помощ от печали..."; По том о волности Божей тыи вірши; Сумма з псалму /А.Филипович. Evw ia, албо Слодковонный дойзрілых в молодом віку єго милости господина отца Арсенія Желиборского...
На преславный клейнот их милостей панов Желиборских; Превелебнійшему єго милости господину отцу Арсенію Желиборскому...; На годныи хвалы єго милости господина отца Арсенія Желиборского... /Г.Бутович. Чуда пресвятойи Богородици межи сибіллями, пророчицями поганскими...; [Вірші про віщування сивілл] /Й.Гулятовський. На єго пресвітлаго царского величества знаменіє; На два меча книги сея; Епитафіон; На титлу книги сея и на вся во дверєх єя начертанія со дванадесятьми небесными знаменіями изображенныя; На єго царсткаго пресвітлаго величества знаменіє; Вірши на Воскресеніє Христово; Плач о преставленіи великаго государя Алексея Михайловича /Л.Баранович. На єго царского пресвітлаго величества мирное знаменіє; К читателю сего лътописца от типографов; Его царского пресвітлаго величества россійскому роду; На єго царского пресвітлого величества знаменіє /І.Армашенко
На автора книги сеи; Нагробок всечестному отцу Михаилу Лежайскому, архимандриті Новгородка-Сіверского...; Епітафіон зде мощами почивающему в затворі блаженнія памяти преосвященному Іосифу Нелюбовичу-Тукалскому...; "Николае, побіді тезоименитый..."; О полунощници и утрени; Три вінца молитвенные /В.Ясинський. "Всякаго чина православный читателю..." /С.Ставницький. "Христос, иже єст церкви, матки нашей, глава..."; Марія. Ям Рай; Будь слава Маріи; О титлі книги "Вінца Христова" сія да будут прочтенна слова /А.Радивиловський. "Аз благ всіх глубина, Дівая єдина..."; ["Со святым Богом добре жити, люде..."]; "Рыдал би єси, аще відать бы возможно..."; "Полунощ Христа вяжет, котрый гріхи мажет..."; "Не жити, єже ясти..."; "Не жити, єже пити..."; Пишущему стихи; На хміль; "Анна пита мя я мати панна..."; Марія - Євва; На образ пресвятои Богородици, ветху и некрасні начертанну
"Латвый, трудный, пріємый, острый єст-сь з себе..."; На образ юноши красящагося, єму же смерть тайно вослідует; На образ старца, держащаго клевсидру; Кто на чуждая рад, то и сам уловлен бываєт; "Тяжкая рана тому єст без міры..."; "Голуб желчи не маєт, носком не ображаєт..."; "На лиці убруса..."; Не кождій свят и святоша; Шевцу убогому стихи; О сивизні; О распятіи Христовом и о распятіи Петровом; Солнце, время; Трохи, нічого, назбит, досить; "Прошу, край хліб мой, з ласки моєя..."; "Земля, аки темница человіку, се бо..."; "Кгды плывуть, неровни суть в смаку рікам ріки..." /І.Величковський. На книжку, віршами писанную, до чителника; "Смерть, яко тать, ба, єще и горшая татя..."; "Ошукати, плакати, лгати, носить вісти..."; На скупого; На слугу двом услугуючого; "Поп за люди молит, люд за попа мелет..."; До друга; Стан царский; Смерть; На лисого; Уж. Євва; О Богу и світі
"Магнас, як магнес. Довод такий на то..."; До чителника ("Мних ли єси? Чти сія. Мирскій ли? Чти ова..."); На скупого отца; До жонатих; До добродія; До чителника ("Чтивый сія, єсли хвалить все, то-ось глупый; але..."); "Отколь жена именем тим ся низиваєт?.."; Невіста; Сердце; Тіло, душа; О жоноцком розумі; До Кондрата; Слова старого до молодого; Адамова вимовка; Смерть. Натура; До человіка, не хотячого умирати; До когось; Мудрий, добрий; День страшнаго суда; Вірш власнои праци моєи, не з Овенуса. Ліствыца Іаковля; Пиворізови; Офірованню книжечки; О согрішающих; "Буй и немудрий к небесному текуть..."; "Змишляют поетове, иж Дедал, отданій..."; Зегар цілый и полузегарик...; Автор ко читателю; Зегар цілый, содержащ в себі часов 24; Полузегарик, содержащ в себі особ часы дневныя, а особно часы нощныя: Епіграми /Дж.Овен; Пер. І.Величковського. Минуты всіх общыє; Минуты злых; Минуты добрых
Дві страшныє минуты; Квадрантес, то єст Розділеньє годин на чотыры части...; Млек[о] от овцы пастыр[у] належноє, або Труды поетицкіє...; Єдинопадежный /І.Величковський. Стихи предословныя к господу нашему Ісусу Христу; Вінец главі церковной Ісусу Христу от звізд дванадесят, от молитв чрез праздники єго дванадесят; Вінец Богородици от звізд дванадесят, от молитв чрез праздники єя дванадесят; Вінец от дванадесят звізд аггелскім силам, от молитв к ним о помощ нам к добрым ділом; Вінец от дванадесят звізд святой Варварі, от молитв к ней о крайнем доброи смерти дарі; Вінец от дванадесят звізд архієрейскій, от діл, чрез них же молим єст пастыр миррейскій; Вінец звізд дванадесят Христовой денницы, Предтечи святому, з молб дванадцяти; Вінец от дванадесят звізд страстєм Христовым, от молб к страдавшому в вінцу терновым
Вінец [Христу], исплетенный от звізд дванадесяти, во єго вертоградном моленіи просіявших; [Вінец Христу страждущаму] от звізд дванадесяти, во страданіи просіявших; Вінец от звізд дванадесяти, во страдании от вінца терноваго восіявших; Вінец от дванадесяти звізд, от бремене крестнаго просіявших; Вінец от звізд дванадесяти, от [распятаго Христа] на древі крестном всему миру просіявших; "Христос єсть глава, той главі уды..."; "Камо, сладкій Ісусе, с крестом грядеши?.."; "Почто глава в терніи изволи ходити?.."; "Вім, почто, Ісусе мой, в Єгипет грядеши..."; "Гді, о мати, твоєго поділа-сь отрока?.."; "Дажд ми сосца, сосца дажд, о благая мати!.."; "Востани, славо моя", - яко рекл Бог до сына..."; "До каменнаго гробу, Христе, не кладися..."; "Двигаєш, о Христе мой, сам крестноє бремя..."; "В особах подорожных, кгды, Тро[й]це святая..."; "В матернєм чреві, нібы во мрачной темници..."
"Аки плод нікий красен, лице твоє, Боже..."; "Образом сый человік, єдинородній сыне..."; "Не убоюся и в нощи падежа..."; "О зачатіи Божіаго Сына..."; "Сердце ми, Христе, аду єст подобно..."; "Божія Сына родиши без мужа..."; "Пред рождеством неврежденна, Діва богу соблюденна..."; "С орудіи страстными в серци сідиши..."; "Увы мне, сыне, увы мне, сладчайшій..."; Идіже творяшеся желізо от блата..."; "БОГОСЛОВЕ, умоли Слова воплощенна..."; "Обід в небі ты яси, Боже благодати..."; "К Златоусту бренными устнами молюся..."; "Образ дівы Марія яже усмотріла..."; "Варваро, от варварска храни нас находа..."; "Образ добра воина, до смерти страдавша..."; "В позорах древле копіи ношаху..."; "Даніил преподобный, на столпі стоящи..."; "С[вятому] м[ученику] Севестіану; Под трупюю голову; Преподоб[ному] Герасиму; Преподобному Євстратію Печерскому; Святому Игнатію; От Патерика слово 19 о смотреніи
Там же. Рече авва Пімин; От святаго Ніла. Глава 58; От Патерика, глава 13; От того ж, глава 97; "Рыдал би єси, аще відать бы возможно..."; "Полунощ Христа вяжет, котрый гріхи мажет..."; Діянія святых апостол; Вірши сімдесяти и двом апостолом; [Вірші на Апокаліпсис]; О преподобном Лаврентіи Печерском; Преподобному Антонію Печерскому; На образ всіх преподобніх печерских, вколо с[вятаго] креста написанных на стині в церкви Честнаго креста; Христос зраненый; На Христову главу страстную; Ко Магдалині, плачущой у ног Христовых; "Стоя посреді, сімо и овамо..."; "Каков Василій, Єфрем молитствуєт..."; О убогом и богатом, молящимся в церкви; Бытія, 15; "Цар Давид гуслы держить, не всує играєт..."; "На кресті мой сладчайшій Ісус протяженный..."; "Призри на лице Христа твоєго Ісуса..."; "В столпі облачном к людєм глаголавый..."; "Незлобіє Господнє в ярость премінися..."; Святому Дамаскину вірши
"Ілія, Сидонскую страну шествующе..."; "Петру, до Іопіи в проповідь пришедшу..."; "Павел, єгда Христова закона учаще..."; "Спасеніє Христос на кресті содіявый..."; ИжЄ в Руні инОгда прообразованна..."; "Аще кая писмена Испытати требі..."; "ИзсохшЕ нам се Руці орОси, о мати..."; О иконі чудотворной Ил[л]инской Черніговской; [Стихи на страсти Господни]; "Іисусе мой прелюбезный..."; "Надежду мою..."; "Ты мой Бог, Исусе..."; "Похвалу принесу..."; "Христе, мой Боже..."; "Превзыдох міру..."; "Воплю к Богу в біді моєй..."; "Мати милосерда!.."; Кієвокалексія; "Взирай с приліжаніем, тлінный человіче..."; "Господи мой, ярость Твою не покажи надо мною..."; "Добраго воя цареви избранна..."; "Зрящи сина, поносной смерти [о]сужденна..."; "Имам аз своего Иисуса моего..."; "Нас діля распятаго Марія видящи..."; "О возлюбленны сыне, что сіе сотворил?.."; "О душе каждая вірна, ко Богу не лицемірна..."
"Ісусу, Єдиному премудРОму Богу..."; "Благочестивый муж Туптало Сава..." /Д.Туптало. Вірши нищенскиє, утішниє; Вірш нищенский (А що, панове, либой єсте мя познали, дворака..."); Вірш другий нищенский; Вірш нищенский, хороший и смішний; Вірш нищенский ("Ос и я с Кобиволок триста мил з-за світа..."); Вірши на воскресеніє Христово; Вірши нищенские а смішниє; Вірш третий /П.Попович-Гученський. Дівонько, моя голубонько; Ой не раз, не два ти, псій народе, заплачеш...; Рано встати, миленькая, погадати... /Із записів Я.Михаловського. Руська [пісня] о Рижику /Із записів С.Шпрінгера. Ой, хто ж мене буде в мойом жалю т[і]шити?..; Нєволюнька ж моя з вами...; Сам я не знаю, що ділати маю..."; Вспоможи, Боже, моє серденько...; Ох, єго ма...; Ніхто [ме]не не погадає...; Ой, пойду я у ліс, тужачи...; Люби мене, дівчинонько...; Аннусю, серденько...; Било ж мене сперва не любити...
Ходить дівчина по покойові...; Ой, ішов жолнєр од обузонька...; Щасливая дороженька...; Доленько ж моя лихая...; Ой, чого ж ти, дівчино, думаєш...; Зоря заходить, вечор близенько...; Чого ж моє серденько тяженько вздихає?..; Ой, взєла ж мене великая туга...; Ой, коли я тобі да нелюба била...; Постуй, прошу, голубоньку...; Ой я, молодая, где розум поділа...; Ой, што ж я маю, бідная ділати...; Ой, не кажи ж ти, дівчино, на мене...; Аннусю, серденько, палиш мою душу...; Неволя ж моя вельми тяженька...; Ой мєла ж бо я товаришонька...; Послухайте пильно, прошу...; Казала мні дівчинонька і до себе при[й]ти; При[й]шов до мене любий товариш...; Текуть річеньки, шумять дуброви...; Ой, ішол я мимо твой двор...; Ой, добраноч, та й чи чуєш?..; [В]же мой миленьки, мой хорошеньки...; А що ж за жит[тє], коли не любо...; Красна в пані урода...; Ой хожу ж я над берегом...; На береженьку стояла...
Да нема ж мого хомута...; Ой любю я хорошую дівоньку...; Ой учинила дівонька, учинила...; Дівче моє молодоє...; Жолнєр їде на Вкраїну...; Котитья[я] кришталь по сіножаті...; Ой, любив же я Марину...; Ой, улице, ой, студнице...; Сидить козак на конику...; Ой, розв'язався мой черевичек на нозі...; Ой, листоньком дороженька запала, запала...; Дівчинонько, голубонько, біло личко маєш...; Чи я тобі не казала, чи не [гов]орила...; Ой, ходила дівчинонька по береженькові... /Із рукоп. зб. б-ки Музею Чарторийських. Да біда ж моя, да не малая, да нестарая мати...; Тяжкая ж моя бєдунька...; Под липою стояла, з миленьким розм[о]вяла...; О як мі тяженько, о як мі нудненько... /Із друк. брош. кінця 17 ст. "Piekna y wesola vciecha przy Dobrey mysli...". Ой королю, королю черевати...; Ой, коли я панове, в Оронках бивав...; Приготовавс[ь] зятейко...; Од неділі першого дня; Не ходи, панойку, до млина...
Ой текуть річейки з криниць до єзьора; Рушилисє жовніре з обозу; Ой недалеко од Маначина /Із зап. Кондрацького. Злый татарине, пекельный сыне... /Із зб. N 926 б-ки Моск. синод. уч-ща церков. співу. Чом, чом, дівонько, смутне личко маєш?..; Дівойка тяжейко вздихає...; Смутна хвиля в смажнуй долі, з якої причини?..; Пойду в дубровоньку... /Із зб. N 1125 Курніц. б-ки. Скажи мині, соловейку, правду...; Пойду ж я, пойду на гору високу...; Ой біда, біда мні, чайці-небозі...; О роскошная Венера, где ныні обцуєш?..; Перепеличенька я невеличе[н]ька...; Ох, сам я не знаю, чему-с[ь] мне нуднен[ь]ко...; Ходит кума ледом, а кум огородом...; Попадя, попадя я не такая...; Ой, коли любиш, да не забывай же...; От нещаснои доли головон[ь]ка в мене болит...; Ой, перестан[ь], перестан[ь] до мене ходити...; [Щ]оденне нию, слезами ся мию... /Із зб. N 316 б-ки Моск. синод. уч-ща церков. співу (ДІМ)
Дума козацькая; Ой, [у] Шахнового [?] мосту...; Гой, р[і]ка Стиру, що Хмель о віру...; Ах, Україненько, б[і]дна годиненько тепер твоя...; Україненько, матухо моя...; Гой, на горі женці жнуть...; Ходив черчик улечкою...; Сам я не знаю, як на св[і]ті жити...; Бивало лиха много на св[і]ті...; Чом ся ти, молойче, журиш...; Кари мене, Господи мой...; Чорнобрив ляшок дрова рубаєт...; Летів чорни жук, жук...; Сів собі воробейчик на кух[л]і... /Із записів Д.Рудницького. Историчніє вірши: Переклад. поеми. Действия Кгоффреда, или Ієрусалиму свобоженнаго /Т.Тассо
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
Оцінки зірочками
    Середня оцінка: 0.0 (0 голос.)
Фонди
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга, брошура Відділ дитячого простору (сектор абонемента) ст 821.161.2 У-45 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) Доступно 10041389

б.т.

"Во невинности моєй, Боже мой, суди ми..."; "Світом из гроба твоєго Въскресенія..."; "Як око там, где мило, быстро поглядаєт..."; "Царю небесный, наш утішителю..."; Николаю; Tu animus animae meae; "Всім вся во правду биваєши, Христе..."; "Призри, о Богомати, з горняго Сіона..."; "Христу-Цареви в руці дана в сей печати..."; "Ісусе-Боже, поспішивый сіа докончати..."; "О Христе, царю віков, жизни начальниче..."; "Славний Триумъф з нарожденя Христова..."; "Нині чистая Діва Ісуса раждаєт..."; "Вірши на Рождество Христово; "Не согришай, ото Бог-сердцевидець видит..."; Бесіда человіка с Богом; "Кто єст цар страстєм, богат в добродітель..."; "Ність, иже укриєтся пред тобою, смерти!.."; "Всякому ся родившу потреба умерти..."; "Зри изображеніє видимаго віка..."; "Человік, яко трава; дніє єго, яко цвіты..."; "Кто єст, иже поживет и не узрит смерти?.."; "Паисій Лигаридій з Божеи ласки..."

Надгробок отцу Афанасію Филиповичу, ігумену Берестейському, в року 1648 зешлому; Всечестному ієромонаху Ігнатію Оксеновичу Старушичу, ігумену монастира Видубицкого, которій преставися року 1651 октоврія 30 дня; "Проходяй, человіче! Зді став, да взираеши..."; "Пастырскій уряд значне Каллист одправуєт..."; "Не всегда узрыши на престолі сідяща..."; "Святоє Богоявленіє"; Пречистая приснодівая Богородица; "Доброгласен тя орган избра, дух пресвятый Давиде..."; "Благо зді пречестному знаменію трвати..."; "Світом воскресенія твоєго из гроба..."; Аггели, Успеніє Пресвятыя видівше, удивишася...; Вірши на Євангеліє для иконописцов; "Ною обнажившуся сын ся Хам ругаєт..."; "Цар Давид гуслы держить, не всує играєт..."; "Злый злі страждаєт; образ сей тоє нам являет..."; Над Тайною Вечерою стихи; "Се - чист отрок, се - дівица..."; "Архистратиже Христов Михаиле..."

"Преподобен Роман-півець діву прославляєт..."; На преславный клейнот вельможного єго милости Іо Мирона Бернавского, воєводы Молдовлахіа; На пресвітлый клейнот ясне освецоных их милостей княжат Корибутов-Вишневецких; На старожитный герб их милостей панов Проскуров-Сущанских епікграмма; На старожитный герб их милостей панов Статкевичов епікграмма; На стародавный и пресвітлый герб ясневелможных их милостей панов Могилов; Пречестноє знаменіє Братства ставропігіон Лвовского успеніє пречистыя Богородица присно дівы Маріа; На пресвітлый клейнот их милостей пп. Могилов; "Світ Воскресеніа всім вірным днесь облиста..."; На преславный клейнот ясне освецоных княжат, их милостей Святополков-Четверти[е]нских; На старожитный герб их милостей панов Проскуров-Сущанских; На старожитный клейнот их мило[стей] панов Сулятицких; На старожитный клейнот их милостей Окгинских

На старожитный клейнот дому ясне освецоных князей их милостей Святополков-Четверти[е]нских; На старожитный клейнот ясневельможных их милостей панов Киселов; [На...клей]нот [...Мо]гило[в] [е]пікграмма; "Валечных богатыров клейнот знаменитый..."; На преславный герб их милостей панов Желиборских; На пресвітный клейнот их милостей панов Могилов епікграмма; На старожитный герб их милостей панов Брозовских епіграмма; "Світом из гроба твоєго Въскресенія..."; "Воскрес Христос от мертвых, всєм живот дарова..."; Зблизка и здалека на герб панов Брыгалліров; На старожитный клейнот их милостей панов Желиборских ("Желиборских дві косы в купу ся злучили..."); На старожитный клейнот их милостей панов Желиборских ("Пастыря преизбранна высокими цноты..."); На старожитный и преславный герб их милостей панов Могилов, господаров землі Молдовлахійскои

На старожитный клейнот ясневельможных, вельможных, высоце урожоных их милостей панов Трызнов епікграмма; [На старож]итный герб их милостей панов [Горба]цких епиграмма; На старожитный и славный герб их милостей панов Желиборских ("Клейнот цных Желиборских вкруг Луны зложеный..."); На старожитный клейнот ясневелможного дому их милостей панов Балабанов; На старожитный клейнот их милостей панов Желиборских ("Врагов церкви отчизны косы подтынают..."); На старожитный клейнот яснеосвецоных ксіонжонт их милостей на Четвертні Святополков-Четвертинских; На старожитный и славный герб их милостей панов Желиборских ("Жемужных Желиборских рука врагов косит..."); На старожитный герб их милостей панов Могилов; На пресвітлый, всему світу світящій герб месіи правдивого Ісуса Христа Сина Божія; "Обыкоша издавна люде именити..."; "О Лва граде, твоя тя слава именуєт..."

"Братству Лвовскому лва и вежу за герб дано..."; "Клейнот домов Шумлянских, відом всему світу..."; Evfwvia веселобрмячаа; На пресвітлый герб ясневелможных их милостей панов Могилов; Evfwvia веселобрмячаа, которой краєгранесіє: Петр Могила, митрополит Киевский; Гербы и трены при гробі и труні того ж яснепревелебного єго милости господина, отца и пастыра кир Сильвестра Косова...; "Висипався хміль із міха..."; Піснь о пану Миколаю Потоцькім, гетьмані короннім, а о Хмельницькім р[оку] П[анського] 1648; "Которые пришли, Хмелницкого абы поймали..."; "Домінік скомкой лежить..."; "Зри убо, коль єст храбра и непобіжденна..."; "Побіду над ляхами нося Украині..."; "Чтиридесять тисяч Богдан войска споряжаєт..."; Дума козац[ь]кая о войні з ляхами над рікою Стиру[ом] на те нуте: "Ой постил би-м я сім понеділков, ос[ь]мую неділен[ь]ку..." В року 1651

Глаголет Полща о бывшей храбрости и плененіи своєм и о покорении ко благочестивейшему царю и великому князю Алексію Михайловичу; О горды[х] и гнівливы[х] ляха[х], како гордостію хотіша Росією обладати и православіє в єресь низложити; Піснь Києвская; "Радосны лузи при густой купині..."; О велицій Росіи и о сопротивіи с ляхи и о граді Кієві; "О Боже мой милостывій!.."; Лямент людей побожных, що ся стало в Литовской земли...; "Не день, не два Виговський гетьман..."; "Побудка збрудка християньским воєм..."; "Послухайте, що з вас живо..."; "Піснь о Будині, воєнска; Піснь о образе Кло[ко]чевском; "Эй, Иване, поповичу-гетмане!.."; "Серед поля широкого церковка стояла...". Вірші з трагодіи "Христос пасхон" Г.Богослова...; Трагодіа "Христос пасхон", в Пяток Великій, по вложеню плащениці в гроб; Димигоріа трену утерпіня муки Христовы; Лямент матки Взбавителевы над Сыном Єи

Вірші на пресвітлый день Воскресеніа Христова /А.Ско(у)льський. Розмышлян[н]є о муці Христа, спасителя нашего. При тым веселая радость з триумфалного єго воскресеніа /Й.Волкович. Erxapiethpion, албо Вдячность ясне превелебнійшому в Христі єго милости господину отцу кир. Петру Могилі...; Геликон, то єст Сад умієтности первый...; Парнасс, альбо Сад умієтности вторый /С.Почаський. Лямент о прыгоді нещасной о зелжывости и мордерстві мешча[н] острозких... /м.н. Ava... добродітельми и благочестієм украшенну искуснійшему и ціломудрійшому мужу кир Григорію Кірніцькому, в Россіі Лвовськіа земля обывателю /Я.Седовський; "Даруй покой Церкви своєй, Христе-Боже..."; "Дай помощ от печали..."; По том о волности Божей тыи вірши; Сумма з псалму /А.Филипович. Evw ia, албо Слодковонный дойзрілых в молодом віку єго милости господина отца Арсенія Желиборского...

На преславный клейнот их милостей панов Желиборских; Превелебнійшему єго милости господину отцу Арсенію Желиборскому...; На годныи хвалы єго милости господина отца Арсенія Желиборского... /Г.Бутович. Чуда пресвятойи Богородици межи сибіллями, пророчицями поганскими...; [Вірші про віщування сивілл] /Й.Гулятовський. На єго пресвітлаго царского величества знаменіє; На два меча книги сея; Епитафіон; На титлу книги сея и на вся во дверєх єя начертанія со дванадесятьми небесными знаменіями изображенныя; На єго царсткаго пресвітлаго величества знаменіє; Вірши на Воскресеніє Христово; Плач о преставленіи великаго государя Алексея Михайловича /Л.Баранович. На єго царского пресвітлаго величества мирное знаменіє; К читателю сего лътописца от типографов; Его царского пресвітлаго величества россійскому роду; На єго царского пресвітлого величества знаменіє /І.Армашенко

На автора книги сеи; Нагробок всечестному отцу Михаилу Лежайскому, архимандриті Новгородка-Сіверского...; Епітафіон зде мощами почивающему в затворі блаженнія памяти преосвященному Іосифу Нелюбовичу-Тукалскому...; "Николае, побіді тезоименитый..."; О полунощници и утрени; Три вінца молитвенные /В.Ясинський. "Всякаго чина православный читателю..." /С.Ставницький. "Христос, иже єст церкви, матки нашей, глава..."; Марія. Ям Рай; Будь слава Маріи; О титлі книги "Вінца Христова" сія да будут прочтенна слова /А.Радивиловський. "Аз благ всіх глубина, Дівая єдина..."; ["Со святым Богом добре жити, люде..."]; "Рыдал би єси, аще відать бы возможно..."; "Полунощ Христа вяжет, котрый гріхи мажет..."; "Не жити, єже ясти..."; "Не жити, єже пити..."; Пишущему стихи; На хміль; "Анна пита мя я мати панна..."; Марія - Євва; На образ пресвятои Богородици, ветху и некрасні начертанну

"Латвый, трудный, пріємый, острый єст-сь з себе..."; На образ юноши красящагося, єму же смерть тайно вослідует; На образ старца, держащаго клевсидру; Кто на чуждая рад, то и сам уловлен бываєт; "Тяжкая рана тому єст без міры..."; "Голуб желчи не маєт, носком не ображаєт..."; "На лиці убруса..."; Не кождій свят и святоша; Шевцу убогому стихи; О сивизні; О распятіи Христовом и о распятіи Петровом; Солнце, время; Трохи, нічого, назбит, досить; "Прошу, край хліб мой, з ласки моєя..."; "Земля, аки темница человіку, се бо..."; "Кгды плывуть, неровни суть в смаку рікам ріки..." /І.Величковський. На книжку, віршами писанную, до чителника; "Смерть, яко тать, ба, єще и горшая татя..."; "Ошукати, плакати, лгати, носить вісти..."; На скупого; На слугу двом услугуючого; "Поп за люди молит, люд за попа мелет..."; До друга; Стан царский; Смерть; На лисого; Уж. Євва; О Богу и світі

"Магнас, як магнес. Довод такий на то..."; До чителника ("Мних ли єси? Чти сія. Мирскій ли? Чти ова..."); На скупого отца; До жонатих; До добродія; До чителника ("Чтивый сія, єсли хвалить все, то-ось глупый; але..."); "Отколь жена именем тим ся низиваєт?.."; Невіста; Сердце; Тіло, душа; О жоноцком розумі; До Кондрата; Слова старого до молодого; Адамова вимовка; Смерть. Натура; До человіка, не хотячого умирати; До когось; Мудрий, добрий; День страшнаго суда; Вірш власнои праци моєи, не з Овенуса. Ліствыца Іаковля; Пиворізови; Офірованню книжечки; О согрішающих; "Буй и немудрий к небесному текуть..."; "Змишляют поетове, иж Дедал, отданій..."; Зегар цілый и полузегарик...; Автор ко читателю; Зегар цілый, содержащ в себі часов 24; Полузегарик, содержащ в себі особ часы дневныя, а особно часы нощныя: Епіграми /Дж.Овен; Пер. І.Величковського. Минуты всіх общыє; Минуты злых; Минуты добрых

Дві страшныє минуты; Квадрантес, то єст Розділеньє годин на чотыры части...; Млек[о] от овцы пастыр[у] належноє, або Труды поетицкіє...; Єдинопадежный /І.Величковський. Стихи предословныя к господу нашему Ісусу Христу; Вінец главі церковной Ісусу Христу от звізд дванадесят, от молитв чрез праздники єго дванадесят; Вінец Богородици от звізд дванадесят, от молитв чрез праздники єя дванадесят; Вінец от дванадесят звізд аггелскім силам, от молитв к ним о помощ нам к добрым ділом; Вінец от дванадесят звізд святой Варварі, от молитв к ней о крайнем доброи смерти дарі; Вінец от дванадесят звізд архієрейскій, от діл, чрез них же молим єст пастыр миррейскій; Вінец звізд дванадесят Христовой денницы, Предтечи святому, з молб дванадцяти; Вінец от дванадесят звізд страстєм Христовым, от молб к страдавшому в вінцу терновым

Вінец [Христу], исплетенный от звізд дванадесяти, во єго вертоградном моленіи просіявших; [Вінец Христу страждущаму] от звізд дванадесяти, во страданіи просіявших; Вінец от звізд дванадесяти, во страдании от вінца терноваго восіявших; Вінец от дванадесяти звізд, от бремене крестнаго просіявших; Вінец от звізд дванадесяти, от [распятаго Христа] на древі крестном всему миру просіявших; "Христос єсть глава, той главі уды..."; "Камо, сладкій Ісусе, с крестом грядеши?.."; "Почто глава в терніи изволи ходити?.."; "Вім, почто, Ісусе мой, в Єгипет грядеши..."; "Гді, о мати, твоєго поділа-сь отрока?.."; "Дажд ми сосца, сосца дажд, о благая мати!.."; "Востани, славо моя", - яко рекл Бог до сына..."; "До каменнаго гробу, Христе, не кладися..."; "Двигаєш, о Христе мой, сам крестноє бремя..."; "В особах подорожных, кгды, Тро[й]це святая..."; "В матернєм чреві, нібы во мрачной темници..."

"Аки плод нікий красен, лице твоє, Боже..."; "Образом сый человік, єдинородній сыне..."; "Не убоюся и в нощи падежа..."; "О зачатіи Божіаго Сына..."; "Сердце ми, Христе, аду єст подобно..."; "Божія Сына родиши без мужа..."; "Пред рождеством неврежденна, Діва богу соблюденна..."; "С орудіи страстными в серци сідиши..."; "Увы мне, сыне, увы мне, сладчайшій..."; Идіже творяшеся желізо от блата..."; "БОГОСЛОВЕ, умоли Слова воплощенна..."; "Обід в небі ты яси, Боже благодати..."; "К Златоусту бренными устнами молюся..."; "Образ дівы Марія яже усмотріла..."; "Варваро, от варварска храни нас находа..."; "Образ добра воина, до смерти страдавша..."; "В позорах древле копіи ношаху..."; "Даніил преподобный, на столпі стоящи..."; "С[вятому] м[ученику] Севестіану; Под трупюю голову; Преподоб[ному] Герасиму; Преподобному Євстратію Печерскому; Святому Игнатію; От Патерика слово 19 о смотреніи

Там же. Рече авва Пімин; От святаго Ніла. Глава 58; От Патерика, глава 13; От того ж, глава 97; "Рыдал би єси, аще відать бы возможно..."; "Полунощ Христа вяжет, котрый гріхи мажет..."; Діянія святых апостол; Вірши сімдесяти и двом апостолом; [Вірші на Апокаліпсис]; О преподобном Лаврентіи Печерском; Преподобному Антонію Печерскому; На образ всіх преподобніх печерских, вколо с[вятаго] креста написанных на стині в церкви Честнаго креста; Христос зраненый; На Христову главу страстную; Ко Магдалині, плачущой у ног Христовых; "Стоя посреді, сімо и овамо..."; "Каков Василій, Єфрем молитствуєт..."; О убогом и богатом, молящимся в церкви; Бытія, 15; "Цар Давид гуслы держить, не всує играєт..."; "На кресті мой сладчайшій Ісус протяженный..."; "Призри на лице Христа твоєго Ісуса..."; "В столпі облачном к людєм глаголавый..."; "Незлобіє Господнє в ярость премінися..."; Святому Дамаскину вірши

"Ілія, Сидонскую страну шествующе..."; "Петру, до Іопіи в проповідь пришедшу..."; "Павел, єгда Христова закона учаще..."; "Спасеніє Христос на кресті содіявый..."; ИжЄ в Руні инОгда прообразованна..."; "Аще кая писмена Испытати требі..."; "ИзсохшЕ нам се Руці орОси, о мати..."; О иконі чудотворной Ил[л]инской Черніговской; [Стихи на страсти Господни]; "Іисусе мой прелюбезный..."; "Надежду мою..."; "Ты мой Бог, Исусе..."; "Похвалу принесу..."; "Христе, мой Боже..."; "Превзыдох міру..."; "Воплю к Богу в біді моєй..."; "Мати милосерда!.."; Кієвокалексія; "Взирай с приліжаніем, тлінный человіче..."; "Господи мой, ярость Твою не покажи надо мною..."; "Добраго воя цареви избранна..."; "Зрящи сина, поносной смерти [о]сужденна..."; "Имам аз своего Иисуса моего..."; "Нас діля распятаго Марія видящи..."; "О возлюбленны сыне, что сіе сотворил?.."; "О душе каждая вірна, ко Богу не лицемірна..."

"Ісусу, Єдиному премудРОму Богу..."; "Благочестивый муж Туптало Сава..." /Д.Туптало. Вірши нищенскиє, утішниє; Вірш нищенский (А що, панове, либой єсте мя познали, дворака..."); Вірш другий нищенский; Вірш нищенский, хороший и смішний; Вірш нищенский ("Ос и я с Кобиволок триста мил з-за світа..."); Вірши на воскресеніє Христово; Вірши нищенские а смішниє; Вірш третий /П.Попович-Гученський. Дівонько, моя голубонько; Ой не раз, не два ти, псій народе, заплачеш...; Рано встати, миленькая, погадати... /Із записів Я.Михаловського. Руська [пісня] о Рижику /Із записів С.Шпрінгера. Ой, хто ж мене буде в мойом жалю т[і]шити?..; Нєволюнька ж моя з вами...; Сам я не знаю, що ділати маю..."; Вспоможи, Боже, моє серденько...; Ох, єго ма...; Ніхто [ме]не не погадає...; Ой, пойду я у ліс, тужачи...; Люби мене, дівчинонько...; Аннусю, серденько...; Било ж мене сперва не любити...

Ходить дівчина по покойові...; Ой, ішов жолнєр од обузонька...; Щасливая дороженька...; Доленько ж моя лихая...; Ой, чого ж ти, дівчино, думаєш...; Зоря заходить, вечор близенько...; Чого ж моє серденько тяженько вздихає?..; Ой, взєла ж мене великая туга...; Ой, коли я тобі да нелюба била...; Постуй, прошу, голубоньку...; Ой я, молодая, где розум поділа...; Ой, што ж я маю, бідная ділати...; Ой, не кажи ж ти, дівчино, на мене...; Аннусю, серденько, палиш мою душу...; Неволя ж моя вельми тяженька...; Ой мєла ж бо я товаришонька...; Послухайте пильно, прошу...; Казала мні дівчинонька і до себе при[й]ти; При[й]шов до мене любий товариш...; Текуть річеньки, шумять дуброви...; Ой, ішол я мимо твой двор...; Ой, добраноч, та й чи чуєш?..; [В]же мой миленьки, мой хорошеньки...; А що ж за жит[тє], коли не любо...; Красна в пані урода...; Ой хожу ж я над берегом...; На береженьку стояла...

Да нема ж мого хомута...; Ой любю я хорошую дівоньку...; Ой учинила дівонька, учинила...; Дівче моє молодоє...; Жолнєр їде на Вкраїну...; Котитья[я] кришталь по сіножаті...; Ой, любив же я Марину...; Ой, улице, ой, студнице...; Сидить козак на конику...; Ой, розв'язався мой черевичек на нозі...; Ой, листоньком дороженька запала, запала...; Дівчинонько, голубонько, біло личко маєш...; Чи я тобі не казала, чи не [гов]орила...; Ой, ходила дівчинонька по береженькові... /Із рукоп. зб. б-ки Музею Чарторийських. Да біда ж моя, да не малая, да нестарая мати...; Тяжкая ж моя бєдунька...; Под липою стояла, з миленьким розм[о]вяла...; О як мі тяженько, о як мі нудненько... /Із друк. брош. кінця 17 ст. "Piekna y wesola vciecha przy Dobrey mysli...". Ой королю, королю черевати...; Ой, коли я панове, в Оронках бивав...; Приготовавс[ь] зятейко...; Од неділі першого дня; Не ходи, панойку, до млина...

Ой текуть річейки з криниць до єзьора; Рушилисє жовніре з обозу; Ой недалеко од Маначина /Із зап. Кондрацького. Злый татарине, пекельный сыне... /Із зб. N 926 б-ки Моск. синод. уч-ща церков. співу. Чом, чом, дівонько, смутне личко маєш?..; Дівойка тяжейко вздихає...; Смутна хвиля в смажнуй долі, з якої причини?..; Пойду в дубровоньку... /Із зб. N 1125 Курніц. б-ки. Скажи мині, соловейку, правду...; Пойду ж я, пойду на гору високу...; Ой біда, біда мні, чайці-небозі...; О роскошная Венера, где ныні обцуєш?..; Перепеличенька я невеличе[н]ька...; Ох, сам я не знаю, чему-с[ь] мне нуднен[ь]ко...; Ходит кума ледом, а кум огородом...; Попадя, попадя я не такая...; Ой, коли любиш, да не забывай же...; От нещаснои доли головон[ь]ка в мене болит...; Ой, перестан[ь], перестан[ь] до мене ходити...; [Щ]оденне нию, слезами ся мию... /Із зб. N 316 б-ки Моск. синод. уч-ща церков. співу (ДІМ)

Дума козацькая; Ой, [у] Шахнового [?] мосту...; Гой, р[і]ка Стиру, що Хмель о віру...; Ах, Україненько, б[і]дна годиненько тепер твоя...; Україненько, матухо моя...; Гой, на горі женці жнуть...; Ходив черчик улечкою...; Сам я не знаю, як на св[і]ті жити...; Бивало лиха много на св[і]ті...; Чом ся ти, молойче, журиш...; Кари мене, Господи мой...; Чорнобрив ляшок дрова рубаєт...; Летів чорни жук, жук...; Сів собі воробейчик на кух[л]і... /Із записів Д.Рудницького. Историчніє вірши: Переклад. поеми. Действия Кгоффреда, или Ієрусалиму свобоженнаго /Т.Тассо

12-15 р.

укр.