Владимир Набоков Текст сост., предисл. А. М. Люксембург; худож. Д. Плигин

10000 пр.

Поэту; Живи. Не жалуйся, не числи; звени, мой верный стих, витай, воспоминанье!; Когда с небес на этот берег дикий; Элегия; Два корабля; Цветет миндаль на перекрестке; О ночь, я твой! Все злое позабыто; Ты войдешь и молча сядешь; Вот дачный сад, где счастливы мы били; Береза в воронцовском парке; Орешник и береза; После грозы; Как пахнет липой и сиренью; Лестница; Забудешь ты меня, как эту ночь забудешь; Озеро; О чем я думаю? О падающих звездах; И видел я: стемнели неба своды; Солнце бессонных; лунная ночь; Большая медведица; Вдали от берега, в мерцании морском; Поэт; Журавли; За полночь потушив огонь мой запоздалый; Разгорается высь; В хрустальный шар заключены мы были; Если вьется мой стих, и летит, и трепещет; Осенняя пляска; Башмачок; Сторожевые кипарисы; Ты многого, слишком ты многого хочешь!; Феина дочь утонула в росинке; Ты на небе облачко нежное; На качелях; Новый год; Ю. Р.; Утро; На ярком облаке покоясь; Скиф; Я был в стране Воспоминанья

О, встречи дивное волненье!; Пчела; Петр в Голландии; Россия; Эту жизнь я люблю иступленной любовью; Кипарисы; Еще безмолствую и крепну я в тиши; Стамбул; По саду бродишь и думаешь ты; Что нужно серцу моему; Верба; Русалка; Разбились облака; Мне так просто и радостно снилось; Памяти друга; Простая песня, грусть простая; Вьюга; Катится небо, дыша и блистая; Осень; М. W.; Звон, и радугой росистой; Будь со мной прозрачнее и проще; Зима; Мой друг, я искренно жалею; Весна; Маркиза маленькая знает; Смерть; Капли красок; Детство; Ангелы; Крым; Сон на Акрополе; Странствия; Над землею стоит голубеющий пар; Football; Безвозвратная, вечно-родная; Движенье; Телеграфные столбы; Каштаны; Люблю в струящейся дремоте; Твоих одежд воздушных я коснулся; Романс; Ласточки; Тайная вечеря; Е. L.; М. Ш.; Кто меня повезет; Павлины; В раю; Мерцательные тикают пружинки; Лес; Возвращение; Поэт; Осень; Подражание древним; Lawn-tennis; Бабочка (Vanessa antiopa); Велосипедист; Вдохновенье - это сладострастье; Обезьяну в сарафане; Карлик безрукий во фраке; Итальянке; На Голгофе; Блаженство мое, облака и блестящие воды; Я без слез не могу; Домой; Березы; Поэты; Biology; В. Ш.; Художник-нищий; Облака; Пир; Белый рай; Кони; Зеркало; Ночь; Пьяный рыцарь; La belle dame sans merci (Из John Keats); Я думаю о ней, о девочке. о дальней; Перо; Мы столпились в туманной церковенке; Лядям ты скажешь: настало!; Русь; Жизнь

Кто выйдет поутру?; Придавлен душною дремотой; Есть в одиночестве вобода; Из блеска в тень и в блеск из тени; Я на море гляжу из мраморного храма; туман ночного сна, налет истомы пыльной; На черный бархат лист кленовый; Нас мало - юных, окрыленных; Садом шел Христос с учениками; На смерть А. Блока; Как воды гор, твой голос горд и чист; Когда, туманные, мы свиделись впервые; Мечтал я о тебе так часто, так давно; Сонет; Позволь мечтать, Ты первое страданье; Ее душа, как свет необычайный; Когда захочешь, я уйду; О, светлый голос, чуть печальный; Все окна окрыв, опустив занавески; В полнолунье, в гостиной пыльной и пышной; О, любовь, ты светла и крылата; Глаза; Пускай все горестней и глуше; Пасха; Молчи, не вспенивай души; тристан; Ты видишь перстень мой?; Я помню только дух сосновый; Рождество; На сельском кладбище; Viola tricolor; В зверинце; Ночные бабочки; В поезде; Экспресс; Как часто, как часто я в поезде скором; От счастия влюбленному не спится; Тихий шум; Кирпичи; Почтовый ящик; Прелестная пора; Снимок; Аэроплан; Крушение; Святки; Расстрел; Гость; La bonne Lorraine; Годовщина; Сирень; Паломник; Сновиденье; Прохожий с елкой; Тень; Солнце; Сны; Комната; Мать; Весна; В раю; Дождб пролетел; К свободе; Номер в гостинице; Акрополь; Панихида; У камина; Тихая осень; Был крупный дождь; Родина; Моя весна; Беженцы; Знаешь веру мою?; Петербург; храм; Осенние листья; Ночь; Поэт; России; Суфлер; Весна; Россия; Грибы; Снежная ночь; Невеста царя; Пегас; Волчонок; Жук; Легенда о старухе, искавшей плотника; Жемчуг; Сон; Через века; Я где-то за городом, в поле; Узор; Ты все глядишь из тучи темно-сизой; И утро будет: песни, песни; Размеры; Гексаметры; Гекзамерты; Родине; Властелин; Река; Когда я по лестнице алмазной; О, как ты рвешься в путь крылатый

Барс; Гроза; Живи, звучи, не поминай о чуде; Прованс; Родина; Олень; И в Божий рай пришедшие с земли; Из мира уползли - и ноют на луне; Встреча; Песня; Видение; Скитальцы; Кубы; Окно; Стихи; Стансы; Автомобиль в горах; Подруга боксера; Санкт-Петербург; Смерть; Об ангелах; Молитва; Исход; Костер; Три шахматных сонета; Страна стихов; Овца; К родине; Великан; Шекспир; Герб; Люблю я гору в шубе черной; Конькобежец; берлинская весна; изгнанье; Сон; Воскресение мертвых; Рай; Путь; Лыжный прыжок; Пустяк - названье мачты, план - и следом; Ut pictura poesis; Родина; Билет; Шахматный конь; Киноматограф; Острова; Разговор; Оса; К России; Толстой; Лилит; К музе; Стансы о коне; для странствия ночного мне не надо; Воздушный остров; Снег; Неродившемуся читателю; Первая любовь; Ульдаборг; Представление; Формула; Неоконченный черновик; Пробуждение; Помплимусу; Из калмбрудовой поэмы "Ночное путешествие"; Вечер на пустыре; Сам треугольный, двукрылый, безногий; Безумец; Как я люблю тебя; L'inconnue de la Seine; На закате; Мы с тобою так верили; Что за ночь с памятью случилось; Поэты; К России; Око; Слава; Парижская поэма; Каким бы полотном; О правителях; К кн. С. М. Качурину; Был день как день; неправильные ямбы4 минуты есть; Семь стихотворений; Какое сделал я дурное дело; С серого севера; Влюбленность; Смерть; Русалка

Переводы: Сонет 17; Сонет 27; Два отрывка из "Гамлета"/В. Шекспир; Сонет/П. Ронсар; Майская ночь; Декабрьская ночь/А. де Мюссе; Альбатрос/Ш. Бодлер; Пьяный корабль/А. Рембо; Посвящение к "Фаусту"/И. В. Гете

Весна; В церкви; Пасха; Счасье; Почти недвижна наша лодка; Зовут влюбленного гвоздики; За лесом улыбкой прощальной; Печали мои вечно молоды; Смеется краска, смеется линия; Печаль не сильна, не горда; Летняя ночь; В июле я видал роскошный отблеск рая; Ты помнишь этот день?; Ласка; Осень; Тебя, тебя одну, любить я обещаю; Осеннее; Цветные стекла; Осенняя песня; Осенний день, как старая вакханка; Дрожит хризантема, грустя; Большие липы, шатаясь, пели; Раскинула осень свои паутины; Зима; Лиловый дым над снегом крыши; Без надежд я ждал; Тише и тише танцуя; кузнечику кузнечик звучно откликается; Я с ночи жду тебя; Бедное серце до бледного дня; Collogue sentimental; Столице; Ты помнишь, как в парке, средь неги ночной; У дворцов Невы я брожу, не рад; Нас бархатная ночь окутала тенями; Сон; Я помню, что были томительно-сладки

Гиацинты запахом страстным; Наша звезда; Лунная греза; лунный свет; Как губы горят!; Ты помнишь, как губы мои онемели; В ту ночь я только мог рыдать от наслажденья; Окутали город осенние боги; Этот вечер лучистый грустил над людьми; Ивы тихо плакали; Небрежно он сорвал и бросил незабудку; Красота! Красота!; Я что-то не понял и где-то утрата; Когда моя рука во тьме твою встречает; Хочется так много, хочется так мало; Бывало, в лазури бегут облака; Шепни мне слово, то слово дивное; Контрасты; Два мгновенья; Солнечно-нежные губки; Сядь поближе ко мне; Я буду слезы лить в тот грозный час страданья; Аккорды, как волны и призрак разлуки; Довольно и просто; ответа мне не надо; Мне странно увидеть оглядкой от разлуки; Не надо лилий мне, невинных белых лилий; Если, бывало, проводишь весь день; Я стремлюсь всеми силами к счастью; Летний день; жду на твоем пороге, в грядущем грезой рея

A Literary Dinner; The Refrigerator Awakes; A Discovery; The Poem; An Evening of Russian Poetry; The Room; Voluptates Tactionum; Restoration; The Poplar; Lines Written in Oregon; Ode to a Model; On Translating "Eugene Onegin"; Rain; The Ballad of Longwood Glen

16-18 р.

рос. + англ.